{"id":57615,"date":"2021-11-11T15:19:19","date_gmt":"2021-11-11T14:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2023-09-14T12:42:36","modified_gmt":"2023-09-14T10:42:36","slug":"izjava-o-zastiti-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/hr\/izjava-o-zastiti-podataka\/","title":{"rendered":"Izjava o za\u0161titi podataka"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Izjava o obvezi informiranja<\/h2>\n\n\n\n<p>Za\u0161tita va\u0161ih osobnih podataka nam je posebno va\u017ena. Stoga va\u0161e podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo na temelju zakonskih odredbi (GDPR; Zakon o telekomunikacijama iz 2003.). U navedenim informacijama o za\u0161titi podataka pru\u017eit \u0107emo vam informacije o najva\u017enijim aspektima obrade podataka u okviru na\u0161e mre\u017ene stranice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontakt s nama:<\/h3>\n\n\n\n<p>Mo\u017eete s nama stupiti u kontakt preko razli\u010ditih stranica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontakt i upit za pitanja<\/li>\n\n\n\n<li>Kontakt i upit za prvi razgovor<\/li>\n\n\n\n<li>Ugovorite termin za test i ispitivanje plodnosti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ako putem na\u0161eg obrasca za kontakt, koji se nalazi na mre\u017enoj stranici stupite s nama u kontakt, pospremamo Va\u0161e podatke (ime, adresa, po\u0161t. br.\/mjesto, telefon, e-po\u0161ta i Va\u0161u obavijest) u svrhu obrade upita i u slu\u010daju dodatnih pitanja. Ako Va\u0161 upit za nas nije relevantan isti \u0107e se odmah, zajedno sa svim Va\u0161im osobnim podacima, izbrisati. U svim ostalim slu\u010dajevima Va\u0161e podatke dr\u017eimo i dalje u evidenciji sve dok nam na office@kinderwunsch-institut.at ne dostavite svoj opoziv. Podatke bez va\u0161eg odobrenja ne\u0107emo proslje\u0111ivati.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">BLOG i newsletter<\/h3>\n\n\n\n<p>Imate mogu\u0107nost da se preko na\u0161e mre\u017ene stranice priklju\u010dite na\u0161em blogu i da u okviru bloga saznate vi\u0161e o zanimljivim pou\u010dnim informacijama vezane za institut \u201eKinderwunsch Institut\u201c. Za navedeno nam je potrebna Va\u0161a e-mail-adresa i izjava o suglasnosti za primanje newsletter-a, kako bismo Vam mogli proslijediti novosti o institutu \u201eDas Kinderwunsch Institut Schenk GmbH\u201c, kao i novosti o udru\u017eenju \u201cDjeca sre\u0107e\u201c. Pristup mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku. Molimo Vas da Va\u0161 opoziv po\u0161aljete na slijede\u0107u e-mail-adresu: office@kinderwunsch-institut.at. Po primitku odmah \u0107emo izbrisati Va\u0161e podatke koje ste nam uputili za dostavu newslettera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kola\u010di\u0107i<\/h3>\n\n\n\n<p>Na\u0161a web stranica koristi takozvane kola\u010di\u0107e. Pri tome se radi o malim tekstualnim datotekama koje se pomo\u0107u preglednika odla\u017eu na Va\u0161em krajnjem ure\u0111aju. One ne stvaraju nikakvu \u0161tetu. Koristimo kola\u010di\u0107e, kako bismo na\u0161u ponudu u\u010dinili \u0161to je mogu\u0107e jednostavnijom za na\u0161e korisnike(-ce). Neki kola\u010di\u0107i ostaju pospremljeni na Va\u0161em krajnjem ure\u0111aju, sve dok ih ne obri\u0161ete. Oni nam omogu\u0107avaju da prilikom idu\u0107e posjete ponovo prepoznamo Va\u0161 preglednik. Ako to ne \u017eelite, onda svoj preglednik mo\u017eete namjestiti tako da Vas informira o postavljanju kola\u010di\u0107a, a Vi to dopu\u0161tate samo u pojedinom slu\u010daju. U slu\u010daju deaktiviranja kola\u010di\u0107a funkcionalnost na\u0161e mre\u017ene\/web-stranice mo\u017ee biti ograni\u010dena i mo\u017ee se nepovoljno odraziti na izgled i na Va\u0161e iskustvo kao korisnika.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tehni\u010dki osnovni kola\u010di\u0107i (ne mo\u017eete ih odbiti)<\/strong><br>Osnovni i funkcionalni kola\u010di\u0107i su strogo potrebni kako bi vam pru\u017eili usluge dostupne putem na\u0161ih web stranica i koristili neke od njegovih zna\u010dajki. Ova kategorija sadr\u017ei samo one kola\u0107i\u0107e koji osiguravaju osnovne funkcije i sigurnosne zna\u010dajke web stranice. Ovi kola\u0107i\u0107i ne prikupljaju nikakve osobne informacije. U ove spadaju kola\u0107i\u0107i \u201eSession cookies\u201c, koji se kreiraju automatski i koji osiguravaju sigurnost komunikacije izme\u0111u servera i clienta, kao i me\u0111u postavkama kola\u0107i\u0107a, koje pohranjuju zakonske postavke kola\u0107i\u0107a. Daljnja kategorija su funkcionalni kola\u0107i\u0107i, koje mo\u017eete promjenom postavki preglednika deaktivirati. Me\u0111utim, ti kola\u010di\u0107i utje\u0107u na odre\u0111ene funkcije, kao \u0161to je pozivanje za\u0161ti\u0107enih stranica (Login handling)i mogu postati nedostupne ili utjecati na ispravno funkcioniranje web shopa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nepotrebni kola\u0107i\u0107i (nu\u017ena suglasnot)<\/strong><br>Svi kola\u010di\u0107i, koji nisu neophodni za funkcioniranje web stranice i koji se koriste za prikupljanje osobnih podataka korisnika putem analitike, oglasa i drugog ugra\u0111enog sadr\u017eaja se smatraju nepotrebnim kola\u010di\u0107ima. Kao \u0161to su kola\u010di\u0107i koji su usmjereni na ostvarivanje odre\u0111enog cilja (npr. analyse tools), marketing cookies (isporuka ciljanog ogla\u0161avanja) ili social media widgets (u\u010ditavanje slika, videozapisa izravno s pru\u017eatelja dru\u0161tvenih medija, \u0161to rezultira razmjenom podataka s ovom mre\u017eom). Za to je od vas potreban obavezni pristanak koji se prikazuje kada aktivirate gumb.<\/p>\n\n\n\n<p>Pravna osnova za obradu osobnih podataka primjenom kola\u010di\u0107a je \u010dlan 6. stav 1\/a Zakona o za\u0161titi podataka (DSGVO) za kola\u010di\u0107e za koje je potrebna suglasnost.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Statistika,<br>Web analiza sa Matomo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na na\u0161oj web-stranici koristimo Open-Source-Software-Tool Matomo, koji je postavljen na virtualnom serveru podatkovnog centra Hetzner Online GmbH, Sigmundstra\u00dfe 135, 90431 N\u00fcrnberg, Njema\u010dka. Time se osigurava da se nikakvi podaci ne mogu proslijediti tre\u0107im licima i da podaci ostaju pod kontrolom. Matomo koristi kola\u010di\u0107e. Tim kola\u010di\u0107ima mo\u017eemo brojati posjete na\u0161oj web-stranici. Tekstovne datoteke se pohranjuju na na\u0161em ra\u010dunaru i omogu\u0107uju nam analizu kori\u0161tenja na\u0161e web-stranice. Posljednja dva bloka znakova Va\u0161e IP-adrese ozna\u010dene su, tako da mi nemamo nikakvu mogu\u0107nost tehni\u010dke naravi da Vas kao korisnika identificiramo. Navedenu analizu smatramo kao sastavni dio na\u0161eg internet servisa, kako bismo web-stranicu jo\u0161 bolje mogli prilagoditi zahtjevima korisnika\/ica.<br>Kada prvi put koristite na\u0161u stranicu imate preko cookie sadr\u017eaja (Cookie Content) mogu\u0107nost pristanka na to, da li kola\u010di\u0107 za analizu weba smije biti pohranjen u va\u0161em pregledniku, kako bi nam omogu\u0107ili prikupljanje i analizu statisti\u010dkih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p>Imate mogu\u0107nost da sprije\u010dite analizu i povezivanje radnji koje ovdje poduzimate. Navedeno \u0107e \u0161titit va\u0161u privatnu sferu, ali \u0107e i sprije\u010diti vlasnika web-stranice da u\u010di i pobolj\u0161a upotrebljivost za vas i druge korisnike.<\/p>\n\n\n\n<p>Pra\u0107enje, tj. tracking trenutno za vas nije aktivno, jer nas je va\u0161 preglednik obavijestio da ne \u017eelite da vas pratimo. Ovo je postavka preglednika. Da biste pra\u0107enje ponovo aktivirali morate deaktivirati tzv. \"Do not track\"-opciju u postavkama va\u0161eg preglednika.<\/p>\n\n\n\n<iframe style=\"border: 0; height: 200px; width: 600px;\" src=\"https:\/\/analytics.tronic.digital\/index.php?module=CoreAdminHome&amp;action=optOut&amp;language=de&amp;backgroundColor=&amp;fontColor=&amp;fontSize=14px&amp;fontFamily=sans-serif\"><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">hCaptcha<\/h3>\n\n\n\n<p>Kako bismo za\u0161titili kontaktne obrasce od ne\u017eeljenih automatiziranih poruka koristimo servis hCaptcha poduze\u0107a Intuition Machines, Inc., San Francisco, u SAD. U skladu s na\u010delom podatkovne ekonomije prikupljaju se samo oni podaci koji su stvarno potrebni da bi captcha detektirala botove. Kori\u0161tenje se vr\u0161i na temelju na\u0161eg opravdanog interesa da sprije\u010dimo zlouporabu i spam u smislu \u010dlana 6. stav 1 lit. f) Zakona o za\u0161titi podataka (DSGVO). Izjavu o za\u0161titi podataka od hCaptcha mo\u017eete na\u0107i pod https:\/\/www.hcaptcha.com\/privacy. Va\u0161a posjeta na ovoj web-stranici trenutno bilje\u017ei Matomo web-analiza. Ako \u017eelite isklju\u010diti i onemogu\u0107iti servise u spremanju kola\u010di\u0107a, u\u010dinite to na sljede\u0107em linku (checkbox za opt-out).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plug-inovi za dru\u0161tvene mre\u017ee<\/h3>\n\n\n\n<p>Na\u0161a mre\u017ena stranica sadr\u017ei plug-inove dru\u0161tvenih mre\u017ea (Facebook). Iste izravno stavljaju na raspolaganje pojedini mre\u017eni operateri. Odgovaraju\u0107i logotip (palac gore \u2013 \u201esvi\u0111a mi se\u201c u bijeloj boji, na plavoj podlozi) upu\u0107uje na plug-in. Posjetom stranica na na\u0161oj mre\u017enoj stranici koje su integrirale takav plug-in, djelomi\u010dno se uspostavlja izravna veza s poslu\u017eiteljima mre\u017enih operatera. Isti dostavljaju sadr\u017eaj plug-inova na na\u0161u mre\u017enu stranicu. Na taj se na\u010din mre\u017enom operatoru dostavlja informacija, da ste posjetili mre\u017enu stranicu \u201eDas Kinderwunsch Institut Schenk GmbH\u201c. Ukoliko biste tijekom posjeta mre\u017enoj stranici \u201eDas Kinderwunsch Institut Schenk GmbH\u201c bili prijavljeni kod nekog drugog mre\u017enog operatera, onda on mo\u017ee Va\u0161u posjetu svrstati Va\u0161em ra\u010dunu. Ako to ne \u017eelite, morate se prije posjete mre\u017enoj stranici \u201eDas Kinderwunsch Institut Schenk GmbH\u201c odjaviti iz odgovaraju\u0107eg ra\u010duna mre\u017ee. Sve ostale informacije mo\u017eete na\u0107i u u odredbama o za\u0161titi podataka odgovaraju\u0107eg mre\u017enog operatera: Napomene Facebooka o za\u0161titi podataka: http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">YouTube<\/h3>\n\n\n\n<p>Na\u0161a stranica koristi za uvezivanje video snimaka ponu\u0111a\u010da \u201eYouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, zastupljen po \u201eGoogle Inc.\u201c, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Uobi\u010dajeno se Va\u0161a IP-adresa upu\u0107uje na Youtube \u010dim pozovete stranicu sa uvezanim video-snimcima i istovremeno se kola\u010di\u010di instaliraju na Va\u0161em ra\u010dunaru. Mi smo pak na\u0161e YouTube video-snimke uvezali s dodatnim modusom za\u0161tite podataka (u tom slu\u010daju YouTube jo\u0161 uvijek stupa u kontakt sa slu\u017ebom \u201eDouble Klick\u201c od Googlea ali se pri tome, prema Izjavi o za\u0161titi podataka od Googlea, Va\u0161i osobni podaci vi\u0161e ne obra\u0111uju). Na taj na\u010din se od Youtuba vi\u0161e ne pohranjuju inormacije o posjetiteljima, osima, ako pogledate video. Ukoliko pritisnete video \u0107e se Va\u0161a IP-adresa proslijediti na YouTube i YouTube saznaje da ste pogledali video. Ukoliko ste prijavljeni u YouTube, isti \u0107e navedenu informaciju svrstati Va\u0161em korisni\u010dkom kontu (navedeno mo\u017eete sprije\u010diti na na\u010din da se, prije nego \u0161to pozovete i pogledate video-snimku, odjavite od Youtuba). O mogu\u0107nostima koje u tom slu\u010daju stoje na raspolaganju vezane za prikupljanje podataka i tupotrebu Va\u0161ih podataka od strane YouTubea nemamo spoznaja i nemamo nikakvog utjecaja na navedeno. Vi\u0161e informacija mo\u017eete dobiti na Izjavi o za\u0161titi podataka od YouTubea pod: www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161a prava<\/h3>\n\n\n\n<p>Vi u na\u010delu imate pravo na informacije, ispravke, brisanje, ograni\u010denje, prenosivost podataka, opoziv i prigovor. Ako mislite da obrada Va\u0161ih podataka kr\u0161i pravo za\u0161tite podataka, ili da su na bilo koji na\u010din povrije\u0111eni Va\u0161i zahtjevi prema pravu za\u0161tite podataka, mo\u017eete podnijeti prigovor nadzornim tijelima. U Austriji je to \u201eDatenschutzbeh\u00f6rde\u201c nadzorno tijelo za za\u0161titu podataka.<br><br><strong>Stupite s nama u kontakt na:<\/strong><br><br>Das Kinderwunsch Institut Schenk GmbH<br>Am Sendergrund 11<br>8143 Dobl \u00d6sterreich<br>T&nbsp;+43 (0) 3136 55 111<br>F +43 (0) 3136 55 111 15<br><a href=\"mailto:office@kinderwunsch-institut.at\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">office@kinderwunsch-institut.at<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izjava o obvezi informiranja Za\u0161tita va\u0161ih osobnih podataka nam je posebno va\u017ena. Stoga va\u0161e podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo na temelju zakonskih odredbi (GDPR; Zakon o telekomunikacijama iz 2003.). U navedenim informacijama o za\u0161titi podataka pru\u017eit \u0107emo vam informacije o najva\u017enijim aspektima obrade podataka u okviru na\u0161e mre\u017ene stranice. Kontakt s nama: Mo\u017eete s nama stupiti u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-57615","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"tronic","author_link":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/hr\/author\/tronic\/"},"comment_info":0,"taxonomy_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57615"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59555,"href":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57615\/revisions\/59555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinderwunsch-institut.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}